Превод на песните на Дарко

Тук поставяйте преводите на текстовете на песните на Дарко.

Дарко Илиевски-Ти можеш

Чувам,мила моя звезда
сама ти си била.
Добре знам аз как ти е.
Но твоя сън до мене
Никак не стига
и до небето да ме вдигне.

Можеш от мене,ти можеш от мене
всичко да получиш,но днес си тук
а утре като вятър,знам ще заминеш.

Всеки момент,аз го пазя
с теб да бъда,искам да си моя,
но твоя сън до мене никак не стига
и на небето да ме вдигне.

Можеш от мене,ти можеш от мене
всичко да получиш,но днес си тук
а утре като вятър,знам ще заминеш.

Ще ти каже на теб сърцето,
пак ще покаже,
ако на нас ни е било писано,
ние ще сме заедно.


Можеш от мене,ти можеш от мене
всичко да получиш,но днес си тук
а утре като вятър,знам ще заминеш.

МНОГО ТИ БЛАГОДАРЯ за превода аз мислех да ви попитам за превод,но ти ме изпревари наистина МНОГО БЛАГОДАРЯ

БЛИЗКО ДО МЕНЕ

Na solzi zaspivam jas koga
pomisluvam na nas i na vremeto nashe
mi nedostasuvash ti ,go molam bog
da te vrati zoshto nemozam jas.

Blisku do mene srceto tvoe e znam
iako daleku od mene,
blisku do mene dushata tvoja e znam
me gali zaspiva do mene.

Na bog na ljubovta ti da mu poveruvash
treba za ljubov toj da ti prati
Te sakam kazi mi ti, blisku do mene
da bidesh so ljubov spasi me ti.

Blisku do mene srceto tvoe e znam
iako daleku od mene,
Blisku do mene dushata tvoja e znam
me gali zaspiva do mene.

So solzi zaspivam i mislam na nas mi
nedostasuvash ti na
bog se molam da te vrati.

Blisku do mene srceto tvoe e znam
iako daleku od mene
Blisku do mene dushata tvoja e znam
me gali zaspiva do mene.